Bonjour, and HI everybody!

Ce sera un peu plus court aujourd'hui.

Today, it'll be a little shorter.

Anyway, I wouldn't tell you to review the prior postings, because you probably already know that one may find new insights by re-reading some books...

It depends of your state of mind, and of your interests at the time.

De toutes façons, je ne vous dirai pas de relire ce qui a été écrit précédemment, car vous savez sans doute déjà que l'on peut faire de nouvelles découvertes à la relecture de certains livres.

Cela dépend de votre état d'esprit, et de vos intérêts à ce moment.

Alors, juste un petit "truc", et une citation que vous pourrez méditer.

So, we'll just have a  little "tip", and a quote on which you'll be able to ponder.

Alors,  quel est notre "truc"?

Pour ceux qui n'ont pas une voiture toute moderne qui se conduit presque toute seule, que faire si vous ne pouvez avancer parce qu'une roue patine sur la neige, sur la glace ou dans la boue?

Pour vous dégager, il faut freiner "tout doux" (du pied gauche) en même temps que vous accélérez doucement. 

Ainsi, toutes les roues sont un peu freinées, pas assez pour empêcher la voiture d'avancer, mais assez pour empêcher la roue "folle" de patiner en prenant toute la puissance. 

La roue qui est sur le "dur" peut ainsi tirer la voiture.

Evidemment, ça ne peut pas tellement marcher si toutes les roues motrices sont sur du glissant...

So, what is our "tip"?

For those who do not have one of those ultra-modern cars that drive almost by themselves, what can you do if you are stuck in some place because one wheel is spinning on snow, ice or in the mud?

To get free, you have to lightly press on the brake pedal (with your left foot), and at the same time, slightly give gas.

That way, all the wheels will be slightly braked, not enough to prevent the car to move, but enough to prevent the free-spinning wheel to spin, taking all the power.

The wheel that is on firm ground can then pull the car out.

Obviously, this may not work so well if all driving wheels are on slippery ground .

Et notre citation, de Mary Hayes-Grieco:

"Regardez où votre propre énergie veut aller, non pas où vous pensez qu'elle devrait aller. Faites quelque chose parce que vous sentez que c'est bien, pas parce que ça a l'air d'être ce qu'il faut logiquement faire. Suivez l'impulsion spirituelle."

(ayez confiance en votre intuition...)

Now, our quote:

"See where your own energy wants to go, not where you think it should go. Do something because it feels right, not because it makes sense. Follow the spiritual impulse." (Mary Hayes-Grieco)

(believe in your intuition)

See you next time, then, and have a wonderful day!

A bientôt donc, et passez une excellente journée!