lundi 12 janvier 2009

Meditation to gain peace - Méditation pour trouver la paix


Hello my friends!
Bonjour mes ami(e)s!

Voici un lien pour une courte méditation de Qigong qui vous fera le plus grand bien.
Juste un quart d'heure...
Un quart d'heure pour retrouver le calme, pour se régénérer, pour être en paix...


Here is a link for a short Qigong meditation, which will do you lots of good.
A quarter of an hour, that's it...
A quarter of an hour to calm down, to regenerate, to be in peace...

Et cette citation d'un auteur inconnu:
"La gratitude consiste à être plus conscient de ce que l'on a, que de ce que l'on n'a pas..."


And now this quote from an unknown person:
"Gratitude consists of being more aware of what you have, than what you don't"

Talk to you soon!
A bientôt!

mardi 6 janvier 2009

Une Nouvelle Année - A New Year


Happy New Year et Heureuse Nouvelle Année !!!!!!!

Santé, bonheur, prospérité, et une abondance de ces trois!

Health, happiness, prosperity, and an abundance of these three!

Let us open up our heart, our mind, and our spirit to the abundance of the Universe and the infinite love of God.
Let us forgive those who did us harm, and let us forgive ourselves too.
We will thus find peace.
Let us focus on all the positive that surrounds us, letting go of the negative. 

Why not start a "Gratitude Journal" where we write down all of which we can be grateful for, in us and around us (and there is so much of it, if we just take time to reflect...)?

Let us reflect and focus on all the good we already have, and we will have more.
Let us be radiant, and the world will change around us, supporting us.
Let us be aware of all the beauty and the goodness, let us smile often, and our heart will soothe.

Let us not fear the future.
Let us live the present fully, trusting our intuition, opening up to all the possibilities, and we will be free.

Ouvrons notre cœur, nos pensées, notre esprit à l'abondance de l'Univers et à l'amour infini de Dieu.
Pardonnons à ceux et celles qui nous ont fait du mal, et pardonnons-nous à nous aussi...
Trouvons ainsi la paix.
Portons notre attention sur tout le positif qui nous entoure, laissant partir ce qui est négatif.

Pourquoi ne pas commencer un "Journal de Gratitude" où écrire tout ce pourquoi nous pouvons être reconnaissant(e)s, en nous et autour de nous (et il y en a tellement, si nous prenions simplement le temps d'y penser...)? 

Réfléchissons, concentrons-nous sur tout ce que nous avons déjà qui soit bon, et nous en aurons encore plus.
Soyons radieuses, soyons radieux, et le monde autour de nous changera, nous aidant.
Soyons conscient(e)s de toute la beauté, de toute la bonté, sourions souvent, et notre cœur s'apaisera.

Ne craignons pas l'avenir.
Vivons dans le présent, pleinement, ayons confiance en notre intuition, ouvrons-nous à toutes les possibilités, et nous serons libres... 

Crééz-vous  une excellente année...

À bientôt...

Create your own great year...

Let us meet again soon...